21a0016

LAST DAY

d’après le roman de William Faulkner*
adaptation : Marilyn Leray
mise en scène : Marilyn Leray

Le Bruit et La Fureur est une œuvre majeure de la littérature américaine que j'ai décidé d’amener à la scène, une création envisagée pour 2026. Parallèlement à ce travail sur le texte, j’ai eu envie de me confronter moi-même à l’écriture de Faulkner en tant qu’interprète et de m’emparer de la deuxième partie de ce roman, pour créer avec Nicolas Lafourest, guitariste et compositeur, une version en duo Voix/Guitare. Le cheminement mental de Quentin, le 2 juin 1910, se prête selon moi particulièrement bien à la superposition, à l’imbrication de sons et de musique. La musique singulière de Nicolas Lafourest réussit à créer l’atmosphère de cette journée, où Quentin déambule dans la ville, laisse courir ses pensée et, ses souvenirs. J’avais ce besoin de traiter la parole d’une manière différente, de m’approcher au plus près de cette sorte d’immédiateté, de sensibilité que peut amener la musique, au plus près de l’écriture de William Faulkner. Loin de l’accompagnement musical, nous avons souhaité travailler avec Nicolas sur une composition à deux où la musique raconte tout autant que les mots et où les mots suggèrent tout autant que la musique : les émotions, la douleur, cette sensation d’inachevé, de pensées incessantes, obsédantes, comme autant de séquences musicales. Le thème du temps, cher à William Faulkner parcourt l'ensemble de ce texte, tout comme celui de l'eau, et permet de dérouler le fil de cette journée, la dernière de Quentin.

*titre original : The Sound and the Fury (1929)

DISTRIBUTION

voix : Marilyn Leray

guitare : Nicolas Lafourest

régie son : Jérôme Teurtrie

SOUTIENS

Pannonica - Scène jazz et musiques improvisées à Nantes ⸱ RING - Scène périphérique de Toulouse ⸱ Théâtre Le Hangar, Toulouse